キャンドルは香料5%を含む180gのソイワックスが使われております。香料は沖縄の上田麻希さんがフランス製のものを主成分に調合しました。ソイワックスはアメリカ製。グラスは沖縄の手作りの琉球グラスです。手作りのため、それぞれ形や大きさが微妙に異なります。燃焼時間は約36時間

 

Each candle is handmade and contains 180 grams of soy wax and perfume, giving an approximate burn time of 36 hours. The scent was designed in Okinawa by Maki Ueda.  The perfume (5%) is sourced from France and the soy wax is sourced from the USA. The glass is handmade Okinawan Ryukyu Glass. Each glass is handmade and may slightly differ from the photograph.

製品は弊社の厚紙の箱に入れて郵便か宅急便にて発送します。 ギフト用にリボンをお付けすることができます。カート確認ページの備考欄でご要望ください。

 

Each holder is packaged in a brown cardboard box. We can add a ribbon and gift bag if you wish. Please request at checkout. Shipping is by Japan Post service or Takuhaibin service.