ヤエヤマフォレストの香りを作るのにイメージしたのは南国ヤエヤマの美しい手つかずのの森でした。 香りの成分はシトロン、ガルバム、シダーウッド、カンファーなどに沖縄産の月桃の自然エキスを加えて森の緑、ほのかな薬草やスパイス、しかも暖かく居心地のよい香りを表現しました。
The enchanting and untouched sub-tropical Yaeyama Forests are the main inspiration behind our candle scent. The scent is an elegant blend of citron, galbanum, cedar wood and camphor in a base of natural extract of Okinawan getto, giving a light herbal, green, woody, spicy, warm and welcoming scent.
ヤエヤマフォレスト琉球グラスYaeyama Forest red Ryukyu glass candle
キャンドルは香料5%を含む180gのソイワックスが使われております。香料は沖縄の上田麻希さんがフランス製のものを主成分に調合しました。ソイワックスはアメリカ製。グラスは沖縄の手作りの琉球グラスです。手作りのため、それぞれ形や大きさが微妙に異なります。燃焼時間は約36時間
Each candle is handmade and contains 180 grams of soy wax and perfume, giving an approximate burn time of 36 hours. The scent was designed in Okinawa by Maki Ueda. The perfume (5%) is sourced from France and the soy wax is sourced from the USA. The glass is handmade Okinawan Ryukyu Glass. Each glass is handmade and may slightly differ from the photograph.