A-Toritaniキャンドルは手作りでありますが、使用するグラスも手作りです。 八重山キャンドルシリーズのグラスは、那覇の奥原硝子社と恩納ガラス社の手作りの琉球ガラスです。琉球ガラスは歴史には興味深いものがあります。 沖縄でのガラス製造は第二次世界大戦以前に始まりました。...

A-Toritaniの長野キャンドルシリーズには、群馬県にある上越硝子社製の着色グラスを使用しています。 上越硝子は1905年（明治38年）に東京で操業を開始し、当初は実験室用ガラス、温度計、測定用ガラスなどを製造しました。 第二次世界大戦後、同社は本社と生産施設を群馬県の...

私たちのキャンドルが沖縄ポルテ誌（2018年8月）で紹介されました。 石垣の「Kayak」さんにはこの雑誌への記事を投稿して頂き大変感謝しております。 We are really delighted to have our candles appear in the bea...

We are very pleased to be a sponsor of the British Chamber of Commerce Japan`s 2018 British Business Awards. I was involved in helping or...